Seite 6 von 263 ErsteErste ... 4 5 6 7 8 16 56 ... LetzteLetzte
Ergebnis 76 bis 90 von 3933
  1. #76
    FIGHTxCLUB
    Gast

    Re: Der offizielle "Was habe ich heute geschaut" Thread

    Lost Season 5 Episoden 10+11

  2. #77
    kriegt bald ein eigenes Forum Avatar von evildead
    Registriert seit
    16.02.2001
    Beiträge
    10.403

    Re: Der offizielle "Was habe ich heute geschaut" Thread

    Zitat Zitat von Verrsus Beitrag anzeigen
    Gestern hab ich Archer auf Comedy Central gesehen. Zuerst dachte ich - WTF? - dann fand ichs geil. xD
    Falls du die möglich hast, solltest du es unbedingt im Original ansehen. Ich bin keiner dieser O-Ton Fanatiker, die immer unsere Synchro in den Dreck ziehen müssen, aber Archer hat in der deutschen Fassung leider fast 50% des Humors eingebüßt. Das manche Wortspiele falsch übersetzt wurden, wäre dabei noch verkraftbar, aber die Sprecher finden einfach nicht den richtigen Ton für den trockenen Humor. Insbesondere der "echte" Archer ist genial.
    http://www.youtube.com/watch?v=sOI1S...eature=related
    http://www.youtube.com/watch?v=VH47r...eature=related
    zuletzt gesehen
    Django Unchained 9/10, Silver Linings Playbook 8/10, Walking Dead Staffel 3.2 8,5/10, Hotel Transylvania 7/10, Here Comes the Boom 6/10, Perks of Being a Wallflower 9/10, Taken II 4,5/10, Amour 9/10

  3. #78
    hat alle Buchstaben auf einer Taste Avatar von weißerDrache
    [Shiva ( unsterblich )]

    Registriert seit
    24.01.2005
    Beiträge
    6.749

    Re: Der offizielle "Was habe ich heute geschaut" Thread

    Eine Folge The Vampire Diaries.

  4. #79
    benutzt das Forum statt Sonnenmilch Avatar von Urbanchaos
    [der Chef]

    Registriert seit
    20.01.2004
    Alter
    27
    Beiträge
    27.651

    Re: Der offizielle "Was habe ich heute geschaut" Thread

    eine folge burn notice
    eine folge boston legal
    und ne reportage auf dmax über den römischen rammbock^^
    Nobody is perfect!   
    Außer Ich!
    Championsleague Tippspiel-Sieger 2015/2016

    Fußball-Bundesliga Tippspiel-Sieger 2010/2011, 2012/2013 & 2015/2016

    Formel 1 Team-Tippspiel-Sieger 2013, 2015 & 2016

    Formel 1 Tippspiel-Sieger 2008 & 2013

  5. #80
    seit 3 Wochen als verschollen gemeldet Avatar von FoxSpitzer
    [It´s So On,Baby!]

    Registriert seit
    13.01.2006
    Alter
    32
    Beiträge
    5.252

    Re: Der offizielle "Was habe ich heute geschaut" Thread

    Nummer 6
    Folge 5+6

    Alias
    Staffel 4 ich denke war folge 13

  6. #81
    ist 25 Stunden am Tag wach Avatar von BadEvil
    [anwesend]

    Registriert seit
    21.09.1999
    Beiträge
    11.868

    Re: Der offizielle "Was habe ich heute geschaut" Thread

    Bei "Archer" hat scheinbar - wenn ich es hier richtig heraushöre - Dennis Schmidt-Foss, Sprecher von Joshua Jackson und Michael C. Hall, die Stimme von Archer selber.

    Sicherlich kein schlechter Sprecher, aber für die Rolle eine etwas zu "weiche" Stimme würde ich sagen (der Ausschnitt ist aber auch kurz).
    IMDB Votes │││ Music

  7. #82
    kriegt bald ein eigenes Forum Avatar von evildead
    Registriert seit
    16.02.2001
    Beiträge
    10.403

    Re: Der offizielle "Was habe ich heute geschaut" Thread

    Zitat Zitat von BadEvil Beitrag anzeigen
    Bei "Archer" hat scheinbar - wenn ich es hier richtig heraushöre - Dennis Schmidt-Foss, Sprecher von Joshua Jackson und Michael C. Hall, die Stimme von Archer selber.

    Sicherlich kein schlechter Sprecher, aber für die Rolle eine etwas zu "weiche" Stimme würde ich sagen (der Ausschnitt ist aber auch kurz).
    Jep, auf Dexter und Peter Bishop passt er hervorragend, aber bei Archer ist es nicht nur die Stimmlage die mich stört (ich hab mir die Pilotfolge noch mal auf deutsch angesehen). Er betont mir auch die Gags zu sehr. Viel des Humors entspringt ja gerade dadurch, dass die kuriosesten Situationen ganz unaufgeregt gesprochen werden.
    Beim "just the tip" Gag ist auch die Übersetzung an sich an ihre Grenzen gestoßen, denn das letzte "just the tip" ließ sich dort nicht anders als "nur das Trinkgeld" übersetzen.


    H. Jon Benjamin spricht übrigens auch die Hauptrolle in der frisch gestarteten Animationscomedy Bob's Burgers, die seit Sonntag zwischen Simpsons und Family Guy auf FOX läuft. Der Pilot war sehr durchwachsen, aber ein paar sehr gute Gags waren dabei.
    zuletzt gesehen
    Django Unchained 9/10, Silver Linings Playbook 8/10, Walking Dead Staffel 3.2 8,5/10, Hotel Transylvania 7/10, Here Comes the Boom 6/10, Perks of Being a Wallflower 9/10, Taken II 4,5/10, Amour 9/10

  8. #83
    hat evtl. kein RL Avatar von Verrsus
    [O.o]

    Registriert seit
    21.04.2003
    Alter
    31
    Beiträge
    15.236

    Re: Der offizielle "Was habe ich heute geschaut" Thread

    Zitat Zitat von evildead Beitrag anzeigen
    Insbesondere der "echte" Archer ist genial.
    http://www.youtube.com/watch?v=sOI1S...eature=related
    Danke für den Tipp, die Serie ist im O-Ton einfach nur genial!
    When I feed the poor, they call me a saint.
    When I ask why the poor are hungry, they call me a communist.


    ~ Hélder Câmara

  9. #84
    lebendes Inventar Avatar von chef
    [...]

    Registriert seit
    15.12.2000
    Alter
    31
    Beiträge
    9.341

    Re: Der offizielle "Was habe ich heute geschaut" Thread

    Hab vor ein paar Tagen Staffel 3 von Battlestar Galactica beendet und war sehr begeistert. Nicht besser, aber meiner Meinung nach auch kein bissel schlechter als Staffel 2. Vor allem das Finale war wieder gelungen, die letzten vier Episoden von Staffel 3 waren allesamt großartig.

    Razor fand ich da fast enttäuschend. Nicht schlecht, eigentlich auch sehr gut, aber ich kann Kane/Cain (?) echt nicht leiden und Lees XO auf der Pegasus war auch nicht unbedingt so interessant wie ich es mir gewünscht hätte. Auch hat mich die Szene verstört in der Starbuck wie ein junger Dolph Lundgren aussah.
    Zuletzt gesehen
    Captain Berlin vs. Hitler - 8,5/10; Million Ways To Die In The West - 7/10; Rick and Morty S.1 - 9/10, X-Men: Days of Future Past - 8/10; Godzilla - 10/10; Muppets: Most Wanted - 9,5/10; Noah - 6/10

  10. #85
    hat evtl. kein RL Avatar von Verrsus
    [O.o]

    Registriert seit
    21.04.2003
    Alter
    31
    Beiträge
    15.236

    Re: Der offizielle "Was habe ich heute geschaut" Thread

    Zitat Zitat von chef Beitrag anzeigen
    Hab vor ein paar Tagen Staffel 3 von Battlestar Galactica beendet und war sehr begeistert. Nicht besser, aber meiner Meinung nach auch kein bissel schlechter als Staffel 2. Vor allem das Finale war wieder gelungen, die letzten vier Episoden von Staffel 3 waren allesamt großartig.
    Ein Tipp, wenn du die vierte Staffel hinterherschiebst... schau nur bis "sometimes a great notion", für mich das eigentliche Ende der Serie.
    When I feed the poor, they call me a saint.
    When I ask why the poor are hungry, they call me a communist.


    ~ Hélder Câmara

  11. #86
    die Flatrate muss sich lohnen
    [Bald inaktiv]

    Registriert seit
    20.04.2008
    Beiträge
    5.977

    Re: Der offizielle "Was habe ich heute geschaut" Thread

    Innerhalb von 5 Tagen 80 Folgen Dragonballs, 2 Folgen Tengen Toppa Gurren-Lagann, 1 Folge FLCL und heute noch Detektiv Conan geguckt. Bin irgendwie auf nem Anime-Trip...

  12. #87
    24/7-Poster Avatar von bluerisk
    [Hear Me Roar!]

    Registriert seit
    17.11.2008
    Beiträge
    1.220

    Re: Der offizielle "Was habe ich heute geschaut" Thread

    Zitat Zitat von Verrsus Beitrag anzeigen
    Ein Tipp, wenn du die vierte Staffel hinterherschiebst... schau nur bis "sometimes a great notion", für mich das eigentliche Ende der Serie.
    Die "Planet der Affen"-Folge? Absolute Zustimmung.
    Wie glücklich wäre die Welt, wenn jeder Mensch an seine rechte Stelle käme!


    Georg Christoph Lichtenberg

  13. #88
    24/7-Poster Avatar von bluerisk
    [Hear Me Roar!]

    Registriert seit
    17.11.2008
    Beiträge
    1.220

    Re: Der offizielle "Was habe ich heute geschaut" Thread

    Zitat Zitat von chef Beitrag anzeigen
    Hab vor ein paar Tagen Staffel 3 von Battlestar Galactica beendet und war sehr begeistert. Nicht besser, aber meiner Meinung nach auch kein bissel schlechter als Staffel 2. Vor allem das Finale war wieder gelungen, die letzten vier Episoden von Staffel 3 waren allesamt großartig.

    Razor fand ich da fast enttäuschend. Nicht schlecht, eigentlich auch sehr gut, aber ich kann Kane/Cain (?) echt nicht leiden und Lees XO auf der Pegasus war auch nicht unbedingt so interessant wie ich es mir gewünscht hätte. Auch hat mich die Szene verstört in der Starbuck wie ein junger Dolph Lundgren aussah.
    Admiral Helena Cain, den letzten Offizier den diese verdammten Colonials Morons noch in ihren Reihen hatten? Ich kenne keine Entscheidung, die auch nur ansatzweise fragwürdig gewesen wäre in Anbetracht der taktischen und strategischen Lage der Twelve Colonies. Ich wäre ihr zu jedwedem Ende gefolgt.
    Wie glücklich wäre die Welt, wenn jeder Mensch an seine rechte Stelle käme!


    Georg Christoph Lichtenberg

  14. #89
    hat evtl. kein RL Avatar von Verrsus
    [O.o]

    Registriert seit
    21.04.2003
    Alter
    31
    Beiträge
    15.236

    Re: Der offizielle "Was habe ich heute geschaut" Thread

    Zitat Zitat von bluerisk Beitrag anzeigen
    Die "Planet der Affen"-Folge? Absolute Zustimmung.
    Jup. Ein düsteres Ende hätte besser gepasst. Diese Folge hätten sie noch etwas ausschmücken müssen und die Handlungsstränge abschließen müssen.
    When I feed the poor, they call me a saint.
    When I ask why the poor are hungry, they call me a communist.


    ~ Hélder Câmara

  15. #90
    seit 3 Wochen als verschollen gemeldet Avatar von FoxSpitzer
    [It´s So On,Baby!]

    Registriert seit
    13.01.2006
    Alter
    32
    Beiträge
    5.252

    Re: Der offizielle "Was habe ich heute geschaut" Thread

    Zitat Zitat von MasterMAT Beitrag anzeigen
    Innerhalb von 5 Tagen 80 Folgen Dragonballs
    ....

    WTF Urlaub oder was?
    Und welche die alten, Z oder GT??

    Schaue auch gerade immer auf RTL2 die alten folgen!


    Achso was ich noch so geschaut habe war
    Nummer6
    Folge 7-10

    Alias
    Staffel 4 Folge 14

    The Big Bang Therory
    4x12 galube ich war die neuste


 
Seite 6 von 263 ErsteErste ... 4 5 6 7 8 16 56 ... LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
User Editable Threads, Thread Admins and Group Moderators provided by Threadmins and Group Moderators (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2018 DragonByte Technologies Ltd.